每日英語
登錄×
電子郵件/用户名
密碼
記住我
親愛的會員,您的賬户近期在多台設備上異常登錄。您的賬户僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的賬號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閲賬户,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的賬號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的賬户僅限您本人使用。為了保證您的利益,該賬户已被暫時鎖定。您可以:

寰球商情速遞:2020年10月30日

各大型科技公司最近一季度業績喜憂參半;美國大選前夕,特朗普提及美國第三季度GDP表現強勁;FT記者分析提前投票可能對選舉日產生的影響。
2小時前

對話華盛頓前線:誰是下一任美國總統?

美國大選在即,疫情下的選情比以往更趨白熱化。本期節目對話《紐約客》專欄作家格拉瑟,記錄特朗普白宮生活近四年的她,對即將到來的大選結果有怎樣的預期?

特朗普連任的理由

當我們對美國總統特朗普的競選承諾進行核查的時候,發現他兑現得最多的承諾是外交政策。

每日一詞(A): FAIR-AND-SQUARE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞:2020年10月29日

德國和法國再度封城抗疫,歐洲與美國股市週三應聲下跌,投資者憂心疫情對市場前景的影響;中共十九屆五中全會召開,審議“十四五”規劃和2035遠景目標建議;FT記者詳析歐盟委員會正如何應對新一輪疫情。

美國2020年大選將如何決定亞洲的力量平衡

愛德華·懷特就唐納德·特朗普從韓國撤軍的威脅與美國和首爾的專家進行了交談。

新冠文化戰爭根本不存在

最令人震驚的是,對封鎖持不同意見的人少之又少。

每日一詞(A): BURLESQUE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

直接借貸熱潮如何塑造未來資本市場面貌?

新冠疫情使大批企業陷入資金短缺的困境,一些企業發行債券來籌措資金,而越來越多的企業則向直接放貸人尋求幫助。FT記者詳析疫情將如何加速企業融資方式的轉變,以及這股直接借貸熱潮會如何形塑未來資本市場的面貌。

寰球商情速遞:2020年10月28日

蘋果正加緊開發自己的搜索技術;針對脱歐問題,英國上議院將阻止約翰遜企圖無視國際法的計劃;路威酩軒集團對166億美元收購蒂芙尼一事進行重新談判;FT記者分析,為何美國參議員在總統大選前盯上了大型社交媒體集團。

工作對我們意味着什麼?

兩本新書探討了人類與工作的關係的變化。工作,從來都不僅僅是工作。

每日一詞(A): PHOTO-OP

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞:2020年10月27日

美國股市週一創出一個月以來單日最大跌幅,市場擔憂歐美疫情反彈將抑制商業活動;巴克萊銀行第三季度由虧轉盈,擺脱一年前不當銷售案陰影;瑞銀第三季度利潤同比增長近一倍,承諾預留25億美元用以回報股東;阿里巴巴斥資36億美元控股高鑫零售,FT記者詳析其如何躋身競爭激烈的雜貨配送市場。

蒼蠅引領綠色未來

朝着更可持續的蛋白質來源的轉變被譽為第二次農業革命。

每日一詞(A): BLANK-CHEQUE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞:2020年10月26日

受疫情打擊的歐盟成員國對債務問題感到擔憂,並對獲得復甦基金貸款猶豫不決;牛津大學與阿斯利康合作的在研新冠疫苗最新實驗重現希望;FT記者分析在退歐過渡期結束後,英國邊境可能出現的複雜局面。

英國退歐派和留歐派現在的真實想法

研究顯示,許多原本支持英國退歐的人懊悔不已,而原本反對退歐的人已經接受現實。

每日一詞(A): SELF-DEALING

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

世界必須為美國大選的意外狀況做準備

如果美國大選在11月3日當天不能出結果,美國人將需要其他民主國家的支持。

温格談領導力和離開阿森納之後的生活

22年來,這位法國人把全部的身心都投入了阿森納俱樂部的管理工作中。他告訴FT的西蒙·庫珀:“我並不完全正常。”

沙特王子MBS:明君還是惡魔?

被稱為MBS的沙特王子穆罕默德·本·薩勒曼剛剛掌權就發動了大刀闊斧的改革。同時,《華盛頓郵報》記者卡舒吉被殺害並肢解一事,MBS也被認為是幕後主使。

特朗普和拜登:誰贏了總統辯論?

在美國大選前的最後一場辯論中,兩位候選人進行了激烈的辯論。

統計和數據如何讓世界變得更美好

經濟學家提供了有用的規則來幫助理解事件背後的數據。

揹着妻子刷爆了信用卡:我應該用積蓄還款還是買套房?

人生苦短,人們往往難以拒絕旅遊和消費的樂趣,但疫情迫使一些人存了一筆錢,只是怎麼用成了新問題。本期節目,FT專家們對話一位收入高但不富裕的"亨利一族",並給出理財建議。

金融英語速讀

閲讀FT英文原文,提升閲讀能力

世界必須為美國大選的意外狀況做準備

如果美國大選在11月3日當天不能出結果,美國人將需要其他民主國家的支持。

拍賣理論為什麼能得諾貝爾獎?

保羅·米爾格羅姆和羅伯特·威爾遜的工作改變了國家為公共利益分配資源的方式。

你能識破那些用數字説出的謊言嗎?

如果我們更多地使用我們的大腦,那麼我們每個人都可以更清楚地認識自己所在的世界。

硅谷的屏幕時間焦慮症

遠程工作,學校和社交活動迫使我們許多人比以往更多地盯着屏幕。

軟銀的豪賭

這家日本巨頭的期權交易凸顯了市場反彈中藴含的危險。

人工智能的突飛猛進可能成為數字化發展的關鍵

TikTok的推薦算法和OpenAI的語言模型是深度學習中最受關注的關鍵引爆點。

雙語閲讀

FT原版文章,中英對照

Three killed by knifeman in French church

法國尼斯發生持刀恐襲 3人遇難

Trump revives ‘law and order’ pitch after Philadelphia protests

費城發生抗議後特朗普再打治安牌

Covid-19 herd immunity theory dealt blow by UK research

研究:新冠免疫力幾個月就會消退

Russia makes missile offer in effort to restart talks on arms control

俄羅斯提議暫停部署導彈以重啓軍控談判

Italy and Spain introduce sweeping new pandemic measures

意大利和西班牙出台全面抗疫措施

Goldman subsidiary pleads guilty in 1MDB scandal

高盛子公司在1MDB洗錢醜聞中認罪

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文“教科書”

航空業花式自救後:我終於知道了里程積分比航空公司還值錢(S2E6)

傳説中的第二波疫情正靜悄悄地到來,原本已在慘淡經營的行業不得不抓住最後的喘息時機,創造盈利,航空業就是典型。

印度:讓中國APP從“新希望”走向“新絕望”(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度對中國手機應用的封禁名單越拉越長。莫迪政府到底在想些什麼?

青創大賽舞弊背後:中國下一代人才靠代際傳遞?(S2E4)

發生在今年七月的“小學生研究癌症獲青創大獎”事件,暴露出中國青少年科創大賽正在逐步淪為“拼爹”科創大賽的殘酷現實。本期MLE,談談中國的素質教育現狀。

如何“干預”2020年美國總統大選?(S2E3)

離新一輪美國總統大選只剩下不到四個月,在這場即將決定美國甚至世界未來四年走向的競選中,除了來自兩大黨的競選團隊外,還有一羣藏身暗處的勢力也時刻觀察着形勢變化,伺機而動。

衝刺吧,新冠病毒疫苗!(S2E2)

高福警告中國或面臨第二波疫情風險,鍾南山預計年底或可有疫苗誕生應急。此時,中美兩國似乎正展開疫苗研發競速,只是如果不成功,最差結局下誰都無法獨善其身。

“疫情過後想回家”:非洲移民被中國人種族歧視了嗎?(S2E1)

廣州麥當勞餐廳發生的拒絕黑人進門事件,只是數萬在華非洲移民為“反歧視”而抗爭的一個引爆點。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): FAIR-AND-SQUARE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): BURLESQUE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): PHOTO-OP

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

美國2020年大選將如何決定亞洲的力量平衡

愛德華·懷特就唐納德·特朗普從韓國撤軍的威脅與美國和首爾的專家進行了交談。

特朗普和拜登:誰贏了總統辯論?

在美國大選前的最後一場辯論中,兩位候選人進行了激烈的辯論。

2020年美國大選:如何避免被假新聞操縱?

敵對勢力及其策略的指南。

行為誘導:促進糧食可持續性的有效途徑?

每天,我們對食物的決定都可能受到行為暗示的影響。

為什麼華爾街下注拜登勝選?

投資者應該相信金融市場傳出的信號嗎?

QAnon只是遊戲嗎?

QAnon不是陰謀論,而是對現實世界的破壞。